do you have to be friends on facebook to use messenger